Knight Center
Knight Center

Un tercer periodista del canal estadounidense NBC pierde su trabajo por manipulación de llamada al 911 en el caso Martin




Una periodista ha perdido su trabajo en la cadena de televisión NBC debido a la edición del audio de la llamada que George Zimmerman hizo al 911, justo después de haberle disparado al joven afroamericano Trayvon Martin, en el estado de la Florida, y quien se encontraba desarmado, de acuerdo con TVNewser. Un vocero de NBC confirmó que la corresponsal en Miami, Lilia Luciano, ya no trabaja más para NBC News, pero no se sabe si fue despedida o renunció, reportó The New York Times.

El programa Today Show de la NBC, al igual que el canal afiliado WTVJ-TV con sede en Miami, editaron el audio de la llamada para hacer que Zimmerman sonara como si estuviera haciendo énfasis en la raza de Martin, explicó la agencia Associated Press. El reportero Jeff Burnside, del canal WTVJ, fue despedido en el mes de abril y un productor del programa Today Show, cuyo nombre no fue revelado, también fue despedido días antes.

La transcripción real de la llamada al 911 es la siguiente:
Zimmerman: Este chico parece que no viene para nada bueno o parece que está drogado o algo así. Está lloviendo y está caminando, mirando a su alrededor.
Operador: OK, y este joven — es negro, blanco o hispano?
Zimmerman: Es negro.

La primera parte de la llamada fue editada eliminando la pregunta del operador del 911, de tal manera que se escucha a Zimmerman diciendo, "Este chico parece que no viene para nada bueno. Es negro" La edición de Luciano dice lo siguiente: "Este chico parece que no viene para nada bueno o parece que está drogado o algo así. Tiene la mano en la cintura. Y es un hombre negro", reportó The Huffington Post.

Como lo señaló la revista Hollywood Reporter, las noticias sobre el cubrimiento del asesinato de Martin -- especialmente la tibia reacción de la NBC a la controversia sobre la edición de la llamada al 911 -- han sido criticadas por el excesivo énfasis en la raza de Martin.

Zimmerman enfrenta cargos de asesinato en segundo grado por la muerte de Martin.



Responder

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.


Suscríbase a nuestro boletín

Reciba nuestro boletín semanal sobre el periodismo en las Américas.

Escoja su idioma:

English
Español
Português

Por favor, ingrese su correo electrónico: